Pues sí, he tenido el honor de hablar con uno de los mejores diseñadores gráficos y uno de mis ídolos tipográficos (autor de fuentes tan aclamadas como la tipografía de Nokia), el alemán Erik Spiekermann, ni que sea a través de un comentario en su blog. Y eso que le escribí para corregirle por su mal griego:
Erik I admire your work but I must tell you: that last banner with the “????????” word is all but correct. Greeks say “?????????” (transcripted to Latin letters as “eucharisto” and pronounced as efkharistó) to say “thank you”, not “efanisto”. Regards from Greece!