admin

Dónde comer en Altafulla

Si alguna vez te has preguntado dónde comer en Altafulla, la respuesta tiene nombre propio: Gaudium (anteriuormente conocido como Bruixes de Burriac). Después de pasar un día recorriendo la villa medieval, entre sus calles empedradas y el aire tranquilo del Mediterraneo, descubrí que no hay mejor manera de terminar la jornada que en este restaurante.

Altafulla es un lugar lleno de historia y encanto. Pasear por la Vila Closa, admirar el castillo (que es de la familia Franco o lo fué anteriormente) o acercarse hasta la playa es una experiencia que te conecta tanto con el mar como con la tradición catalana. Tras varias horas de caminar, lo normal es preguntarse dónde comer en Altafulla o qué restaurante realmente merece la pena. Y sinceramente, Gaudium para mi y para mi mujer sobresale por encima del resto.

Ubicado en pleno corazón de la Vila Closa en Altafulla, dentro del Gran Claustre Boutique Hotel, Gaudium ofrece una cocina mediterránea moderna sin olvidar el producto de la tierra. El chef Jaume Drudis diseña platos con pescado de lonja, verduras del Baix Gaià y carnes de calidad, todo con un estilo actual que respeta la esencia del sabor. La verdad que cuando probé el menú degustación, cada plato parecia contar una historia distinta, bien pensada y equilibrada.

El ambiente de este restaurante gastronomico (de los mejores https://restaurantgaudium.com/menus/) acompaña a la perfección: una cocina abierta, una bodega cuidada con vinos de la zona, una gran experiencia gastronomica y una atención cercana que hace que uno se sienta realmente a gusto. Se nota que hay cariño detrás, no solo técnica.

Si estas buscando dónde comer en Altafulla bien, con calidad y en un entorno histórico único, Gaudium es la elección acertada. Más allá de figurar en guías gastronómicas, lo que convence es vivirlo en primera persona. Para mí fue el cierre perfecto de un día entre la belleza del casco antiguo, el mar y la historia de la villa.

En resumen, Altafulla es un destino que merece ser visitado y Gaudium es, sin duda, una de las mejores respuestas a la eterna pregunta de qué restaurantes en Altafulla realmente valen la pena y donde comer cuando estás ahí.

Esplosimetro ATEX: Cos’è e e perchè serve davvero in un impianto industriale

Esplosimetro ATEX: Cos’è e e perchè serve davvero in un impianto industriale

L’esplosimetro ATEX è uno di quegli strumenti che spesso si nominano nei documenti di sicurezza ma che molti, fino a quando non lo vedono in azione, non capiscono bene a cosa serva davvero. In parole semplici, è un dispositivo portatile o fisso che misura la concentrazione di gas o vapori infiammabili nell’aria, per capire se ci si sta avvicinando o meno a una condizione di pericolo, cioè quando può crearsi un’atmosfera esplosiva.

Il termine “ATEX” viene dalle famose direttive europee sulle atmosfere esplosive, quindi l’esplosimetro deve essere costruito in modo da non diventare esso stesso una fonte di accenzione. Vuol dire che tutto, dai sensori alla batteria, è pensato per lavorare anche in zone classificate (tipo zona 1 o 2) senza rischiare di far scoccare una scintilla.

Molti pensano che l’esplosimetro ATEX serva solo in caso di emergenza, ma in realtà è uno strumento di monitoraggio preventivo, indispensabile durante attività come la manutenzione di serbatoi, la pulizia di condotte, i lavori in spazi confinati o semplicemente il controllo periodico di ambienti dove si usano solventi, carburanti o polveri combustibili. In poche parole, serve ogni volta che può esserci una miscela aria + sostanza infiammabile.

Il funzionamento di l’esplosimetro ATEX è abbastanza semplice da capire anche per chi non è tecnico: dentro l’esplosimetro ci sono dei sensori catalitici o a infrarossi che “annusano” l’aria e misurano la concentrazione del gas in percentuale del LEL (Lower Explosive Limit), cioè il limite inferiore di esplosività. Quando la concentrazione si avvicina al limite, lo strumento comincia a suonare o a lampeggiare, avvisando che la zona non è più sicura. In pratica, se lo strumento segna tipo il 20% o 30% del LEL, significa che si sta già entrando in una condizione dove basta una piccola scintilla per far partire un’esplosione.

Ci sono modelli portatili, che si tengono al fianco o in mano, e modelli fissi, montati nei punti critici dell’impianto per il monitoraggio continuo.
I portatili sono molto usati dai tecnici durante le verifiche, tipo quando si apre un serbatoio o si lavora in una zona classificata ATEX. Gli strumenti fissi invece vengono integrati nei sistemi di controllo e, se rilevano un valore alto, possono far scattare automaticamente la ventilazione o bloccare il processo.

Avere un esplosimetro ATEX non è solo una questione di “compliance” o carta: è una misura concreta di sicurezza. Permette di evitare incidenti gravi, di lavorare in modo controllato e di dimostrare che l’impianto è sotto sorveglianza.
Tra l’altro, durante la valutazione del rischio di esplosione e la redazione del DPE, è proprio consigliato (anzi direi obbligatorio, in pratica) l’uso di uno di questi strumenti per misurare i livelli reali di gas o vapori sul campo.

Gli esplosimetri ATEX devono essere tarati e calibrati periodicamente, perchè i sensori col tempo perdono precisione. Di solito si fa una verifica annuale o anche più frequente se lo strumento viene usato intensamente. Un altro aspetto da non sottovalutare è la scelta del tipo di sensore in base al gas da rilevare: metano, idrogeno, vapori di solventi, ecc. Non tutti gli strumenti vanno bene per tutto.

Per quanto riguarda l’acquisto, oggi sul mercato si trovano modelli di varie marche (Dräger, MSA, Riken, ecc.), e i costi possono variare parecchio.
Ma se lo strumento serve solo per una campagna di misura o per un progetto temporaneo, conviene anche noleggiarlo: diverse aziende fanno questo servizio, tipo Anatrac Rentals Italia, che offre esplosimetri ATEX certificati pronti all’uso, già tarati e con tutta la documentazione in regola. È una soluzione comoda perchè ti permette di avere lo strumento giusto solo quando serve, senza spendere cifre alte per un acquisto che magari usi poche volte l’anno.

In sintesi, l’esplosimetro ATEX è uno di quegli strumenti che ti salva la pelle — letteralmente — e che non dovrebbe mai mancare dove si lavora con sostanze infiammabili. È un piccolo investimento, ma evita grossi problemi.

Ancient Cranii (Krane) monogram

Ancient Krane (also known as Cranii, Κράνιοι in Greek) was one of the four city-states of the Cephalonian tetrapolis, the political organization of the island of Cephalonia (modern Kefalonia) in antiquity. Located on the western side of the island near today’s Argostoli, Krane controlled a fertile plain and served as a strategic inland settlement.

Krane flourished as a fortified city with impressive defensive walls built of large polygonal masonry, parts of which still survive. Its strong walls and location away from the coast made it less vulnerable to raids coming from the sea but perhaps also from attacks from other city-states.

ancient cranii walls krani fortress cephalonia

Krane was a member of the tetrapolis along with Sami, Pale, and Pronni, and it participated in the broader political and military alliances of Cephalonia, such as siding with the Athenians during the Peloponnesian War.

Just like the other cities of the Tetrapolis, ancient Cranii minted its own coins:

ancient-cranii-coin-krane-kefalonia-2

Some of them show letters K, P/R and A (standing for KRANI), and others combine these three letters into a monogram made with the letters K, P and A:

ancient cranii monogram krane cephalonia

This ensign may be used not only in coins, but also in other items of the ciy-state for self-identification, such as banners and textiles, shields, rock engravings…

ancient cranii monogram krane cephalonia

This is an illustration of soldiers patrolling the Krane walls, with a banner showing the Cranii monogram:

ancient cranii walls krani fortress

And this is a more realistic image of these soldiers:

ancient cranii cephalonia walls

Here, shooting arrows at the enemy:

ancient-cranii-walls-krani-fortres-archers

They might have used the monogram in shields too:

ancient cranii cephalonia krani

Soldiers and hoplites from ancient Cranii may have used the monogram as a painting to display their pride for the homeland:

ancient cranii cephalonia

In modern days, some Cephalonians hailing from the ancient Cranii region have used this symbol, the Cranii monogram, as a tattoo.

Minting coins in ancient Cranii (Krane, Κράνιοι), featuring the city-state’s monogram

The ancient city of Krane (Cranii, Κράνιοι), one of the four poleis of the Cephalonian tetrapolis, issued its own bronze coinage during the Classical and Hellenistic periods. Most of the coins of Krane depict the letters KRAN with the head of a ram of the bust of Procris, or Kefalos, or Gorgo, or Athena, or Poseidon and on the other side they depict a helmet, or a bow, or the leg of a ram or the letter K or a monogram which combines the letters ΚΡΑ.

Some of the coins issued by ancient Krane

Here there are some images of artisans in their workshops working with this monogram:

Some of the coins from the city-state of Cranii (Κράνιοι) in Cephalonia featured this monogram

The monogram of the ancient city-state of Cranii (Κράνιοι)

Blacksmith working with coins for the Cephalonian city-state of Krane

An ancient Cephalonian blacksmith working on the symbol

Hammering a seal with the Krane monogram

Bungalows en Málaga

Si estás pensando en tus próximas vacaciones y quieres algo distinto, relajado pero con un toque de aventura, quizás deberías considerar alquilar un bungalow en un camping en Fuengirola, Málaga. Esta opción, que cada vez gana más adeptos entre familias, parejas y grupos de amigos, ofrece una combinación perfecta entre naturaleza, comodidad y acceso a algunas de las mejores playas de la Costa del Sol.

Fuengirola es una joya dentro de la provincia de Málaga. Ubicada entre Marbella y Benalmádena, esta ciudad costera tiene todo lo que se puede pedir: buen clima durante prácticamente todo el año, playas amplias y limpias, una oferta gastronómica excelente y, por supuesto, una gran variedad de opciones de alojamiento, entre las cuales destacan los campings con bungalows.

1. Confort sin perder el contacto con la naturaleza

Uno de los mayores atractivos de hospedarse en un camping con bungalows es que se consigue una conexión con la naturaleza sin tener que renunciar a las comodidades modernas. Olvídate de cargar con la tienda de campaña, las estacas y el saco de dormir. Los bungalows están completamente equipados: camas reales, baño privado, cocina (o al menos microondas y frigorífico), aire acondicionado y hasta terraza para desayunar al sol o cenar bajo las estrellas. En otras palabras, glamping.

La sensación de despertarte con el canto de los pájaros, abrir la puerta y respirar aire fresco, rodeado de árboles y vegetación, no tiene precio. Y todo esto, sin sacrificar el confort que uno busca durante sus días de descanso.

2. Ideal para familias y niños

Los cámpings en Fuengirola suelen estar muy bien preparados para recibir familias con niños. Muchos disponen de parques infantiles, piscinas, actividades organizadas y zonas deportivas. Esto significa que mientras los peques juegan o participan en talleres, los adultos pueden relajarse, leer un libro o tomar algo en el chiringuito del camping.

Además, la mayoría de los bungalows permiten alojar a tres, cuatro o incluso seis personas, lo cual es ideal para grupos familiares o grupos de amigos. El ambiente es mucho más relajado y seguro que en un hotel tradicional, ya que los niños pueden moverse libremente por el recinto sin que los padres tengan que preocuparse demasiado.

3. Ubicación estratégica y buenas conexiones

Estar en un camping de biungalows en Málaga significa estar situado a escasa distancia del centro urbano, de las playas y de las principales vías de comunicación. Puedes llegar fácilmente en coche, tren o autobús. Incluso si no tienes vehículo propio, es posible moverse por la zona sin grandes complicaciones.

Esto permite combinar días tranquilos de descanso en el camping con excursiones a lugares cercanos como Mijas Pueblo, Marbella, Málaga capital o incluso el espectacular Caminito del Rey si te apetece algo de aventura. También hay parques temáticos como Bioparc Fuengirola o el parque acuático, que encantan a los niños y no tan niños.

4. Precios más asequibles

Comparado con el alojamiento tradicional en hoteles o apartamentos, los campings con bungalows suelen ser más económicos, sobre todo si se viaja en grupo. Al contar con cocina propia, puedes reducir bastante el gasto en restaurantes, preparando tus propias comidas o cenas ligeras.

Además, muchos campings ofrecen promociones por estancias largas, descuentos en temporada baja o paquetes familiares que hacen que las vacaciones salgan realmente bien de precio. Esto permite disfrutar de unas vacaciones completas sin que el bolsillo sufra demasiado.

5. Ambiente cercano y social

Una de las grandes ventajas de este tipo de alojamiento es el ambiente. Los campings suelen fomentar una atmósfera más cercana, donde es fácil conocer gente, intercambiar experiencias con otros viajeros o simplemente charlar con los vecinos de parcela. este ambiente comunitario resulta especialmente agradable si viajas con niños, ya que hacen amigos en seguida, pero también para parejas o incluso viajeros solitarios que buscan un entorno más humano y relajado que el anonimato de los grandes hoteles.

6. Conciencia ecológica y respeto por el entorno

Muchos campings en la Costa del Sol, incluyendo los de Fuengirola, están apostando por prácticas sostenibles: reciclaje, uso eficiente del agua, paneles solares, gestión de residuos y reducción de plásticos. Al optar por este tipo de alojamiento, también estás apoyando un turismo más respetuoso con el medio ambiente.

Además, al estar rodeado de naturaleza, es más fácil desarrollar una mayor conciencia ecológica, especialmente en los más pequeños. Un paseo por el campo, una noche observando las estrellas o una actividad en grupo de limpieza de playas puede tener más impacto en ellos que cualquier lección escolar.

7. Experiencia distinta y memorable

Pasar las vacaciones en un bungalow no es sólo una alternativa más barata o natural al hotel, sino una experiencia distinta. Dormir entre pinos, hacer una barbacoa al atardecer, tomar el desayuno en una terraza de madera con vistas al campo o simplemente caminar descalzo por el césped… son pequeñas cosas que dejan recuerdos imborrables.

Y si alguna vez has tenido la sensación de que todos tus viajes se parecen, esta puede ser una buena forma de romper con la rutina y vivir algo diferente.

8. Adaptado a todos los gustos

Ya seas de los que les gusta descansar sin moverse mucho o de los que quieren hacer algo distinto cada día, en un camping encontrarás la flexibilidad que necesitas. Puedes pasar la mañana en la piscina, bajar a la playa por la tarde, salir a cenar al puerto deportivo o quedarte viendo una película en el porche del bungalow.

Además, hay opciones para todos los gustos: desde bungalows básicos hasta modelos de lujo con jacuzzi y decoración moderna. Puedes elegir según tu presupuesto y tus preferencias sin renunciar a la ubicación y el ambiente del camping.

En resumen

Ir de vacaciones a un bungalow en Málaga no es sólo una forma de ahorrar dinero o estar más cerca de la naturaleza. Es una experiencia completa que ofrece confort, ambiente familiar, contacto con el entorno, buena ubicación y la posibilidad de crear recuerdos únicos.

Y es que en ocasiones, lo que necesitamos no es un hotel de cinco estrellas, sino una escapada sencilla, bien pensada, y con alma. Una escapada donde se respire tranquilidad, donde los niños rian sin parar y donde podamos reconectar con lo que de verdad importa: el tiempo de calidad.

Así que la próxima vez que planees unas vacaciones al sur de España, no lo dudes. Mira las opciones de cámping con bungalows en Málaga. Puede que te sorprendas, y que acabes repitiendo cada verano. Por que a veces, las mejores vacaciones están donde menos te lo esperas.

Was modern Athens designed with Munich as model by the Bavarians in the 19th century?

Yes, modern Athens was heavily influenced by Bavarian architecture and urban planning in the 19th century, particularly under the reign of King Otto of Greece (1832–1862), who was of Bavarian origin. After Greece gained independence from the Ottoman Empire, Otto and his Bavarian advisors sought to transform Athens into a European-style capital.

Munich, the capital of Bavaria, served as a significant model for this transformation. The Bavarian court architect Leo von Klenze initially proposed a neoclassical city plan for Athens, emphasizing grand boulevards, neoclassical buildings, and public squares. However, the final plan, implemented by the German architects Eduard Schaubert and Stamatios Kleanthis, adapted Klenze’s ideas to the realities of Athens’ existing layout.

Key aspects of the Bavarian-inspired urban design included:

Neoclassical architecture: Many public buildings, such as the Old Royal Palace (now the Hellenic Parliament) and the University of Athens, were designed in the neoclassical style, reflecting Munich’s architectural aesthetics.
Wide boulevards and squares: Inspired by European city planning, the plan aimed for an orderly street layout with open spaces like Syntagma Square.
Administrative and cultural center: Similar to Munich, Athens was designed with a central area dedicated to government and cultural institutions.

However, due to financial constraints and rapid urbanization, much of the original plan was not fully realized. Over time, Athens expanded more chaotically, but remnants of its Bavarian-inspired design remain visible today.

The First Plan by Schaubert and Kleanthes

Following the Munich model: a central area dedicated to government and cultural institutions in Athens

The Bavarian planners of 19th-century Athens sought to create a structured, European-style capital similar to Munich, which had a well-organized urban layout with distinct zones for government, culture, and public life. This vision was reflected in Athens through the placement of key institutions in a designated central area.

Comparison with Munich:

Munich’s Königsplatz & Ludwigstraße as a Model
- In Munich, Königsplatz and Ludwigstraße formed a grand axis that housed government buildings, educational institutions, and cultural landmarks.
- Leo von Klenze, a leading neoclassical architect of the time, designed parts of Munich’s urban plan and also influenced the proposed layout of Athens.
Athens’ Neoclassical “Trilogy”
- In Athens, a similar central area was established along Panepistimiou Street, where three major neoclassical buildings were constructed:
  - The University of Athens (1839–1864)
  - The Academy of Athens (1859–1887)
  - The National Library of Greece (1888–1903)
- These buildings, known as the Athenian Neoclassical Trilogy, mirrored the grandeur of Munich’s neoclassical public spaces.
The Royal Palace and Government Buildings
- The Old Royal Palace (built in 1836–1843, now the Hellenic Parliament) was strategically placed at Syntagma Square, establishing a focal point for governance, much like Munich’s Residenz and Maximilianeum (which houses the Bavarian Parliament).
- The Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, and other administrative buildings were placed near this central area, reinforcing the planned government district.
Public Squares and Boulevards
- Like Munich’s spacious Odeonsplatz, Athens was designed with wide boulevards and large public squares, including Syntagma Square and Omonia Square, which served as political, commercial, and social hubs.
- Stadiou and Panepistimiou Streets were planned as grand avenues similar to Ludwigstraße in Munich, lined with neoclassical buildings and institutions.

Key Differences

While Munich successfully implemented its grand neoclassical layout, Athens’ growth was more haphazard due to financial constraints and rapid urban expansion. The Bavarian-designed core remained prominent, but much of the city developed in a more unregulated manner, leading to the dense and chaotic urban fabric seen today.

Despite this, the influence of Bavarian urban planning is still evident in Athens’ architectural landmarks and its early layout.